#lostintranslation ?
Oui, on veut bien l’admettre, des mots incompréhensibles il y en a plein à mesure qu’on avance dans la compréhension de la transition écologique. Et ça ne nous aide pas franchement à avancer… Alors on fait comment ? On en utilise d’autres au risque de ne plus comprendre l’idée que l’on voulait véhiculer derrière le mot ?
Mieux comprendre cela passe aussi par un apport de vocabulaire, et ça, on n’y coupera pas, au risque de nous perdre en compréhension justement… Alors avouons-le nous simplement, tous ces mots bateaux, entendus mille fois, qu’on pense comprendre, revisitons-les ensemble pour être bien sûrs… Et tous ceux qui nous énervent, qu’on n’a peut-être jamais entendus, qui nous semblent barbares, voir bobos, osons aller regarder ce qu’ils veulent dire vraiment…
Pour s’entendre sur ce qu’il faut faire, il faut déjà s’entendre sur ce que l’on veut dire, vous ne croyez pas ? =)
N’hésitez pas à nous dire s’il en manque et/ou si vous n’êtes pas d’accord avec la définition posée, et communiquons sur notre compréhension de ces termes… Mettons-nous d’accord avec un langage commun !